————————————————————————🍞翻譯麵包請滑到下方🍞———————————————————————
剛認識，還在互相了解階段的我們正在訊息聊天。
「我之前好中意同人傾計，然後啲人話我個tone定聲似社工/老師💀」我發出一個無奈的表情。
「死啦，幻想唔到你似呢兩個職業，都係你宜家呢行襯你啲。」喵迅速回應，語氣輕鬆。
「係啊，我都冇興呢兩行，psychologist就有興啦。」我興奮地回覆，隨意地拋出話題。
「咁搵返個囉。」她輕輕回應。
「搵咩？？？」我心中頓時充滿疑惑，心想，我明明在說成為心理學家，為什麼話題突然變成了找一個心理學家？
「你唔係話對啲psychologist有興趣咩😙」她語氣中帶著一點狡黠。
我愣了一下，這什麼鬼？我講的是自己做心理學家啊！
「我講緊我做psychologist🌞」我回覆得有點著急，這話題跑得實在太快了。
「咁我都對psychologist有興趣。」她忽然回應。
我怔了一下，她的話中似乎藏著什麼暗示，但這語氣實在讓人猜不透。
於是，我決定拋個球。
「咁你快啲做psychologist，我就可以有興趣啦。」我拋出了一個試探性的挑逗，期待她的反應。
「所以宜家係咪冇興？」她沒有語調的回答，真讓我有點難以猜測。
「唔知呢🫢你會唔會同冇興嘅人傾咁多計？」好吧，你不說清楚，那我也不知道。
不過，話題到此為止，她沒有再回應了。
這次對話讓我第一次感受到，她或許對我，真的有點意思。
/
Got a long list of ex lovers
They’ll tell you I’m insane
‘Cause you know I love the players
And you love the game
這首歌讓我們產生了強烈共鳴，她說我說話方式很player，但明明是她先開始的！曖昧遊戲的確是最美好，而你都最愛flirty的我哈。
而且啊，我到現在還是不清楚她當初說是對這職業有興趣、對心理學家的人有興趣，還是一語雙關說的什麼呢頑皮喵。
————————————————————————————🍞翻譯麵包🍞————————————————————————————
剛認識，還在互相了解階段的我們正在訊息聊天。
「我以前很喜歡和人聊天，結果大家都說我的語氣或是聲音很像社工或老師💀。」我發出一個無奈的表情。
「天啊，我完全無法想像你像這兩種職業。還是你現在的行業比較適合你。」喵迅速回應，語氣輕鬆。
「是啊，我對那兩行業沒什麼興趣，不過對心理學家倒是有點興趣。」我興奮地回覆，隨意地拋出話題。
「那就找一個啊。」她輕輕回應。
「找什麼？？？」我心中頓時充滿疑惑，心想，我明明在說成為心理學家，為什麼話題突然變成了找一個心理學家？
「你不是說對心理學家有興趣嗎？😙」她語氣中帶著一點狡黠。
我愣了一下，這什麼鬼？我講的是自己做心理學家啊！
「我是說我自己想做心理學家🌞。」我回覆得有點著急，這話題跑得實在太快了。
「那我也對心理學家有興趣啊。」她忽然回應。
我怔了一下，她的話中似乎藏著什麼暗示，但這語氣實在讓人猜不透。
於是，我決定拋個球。
「那你趕快去做心理學家，那就可以感興趣了。」我拋出了一個試探性的挑逗，期待她的反應。
「所以現在是沒興趣？」她沒有語調的回答，真讓我有點難以猜測。
「不知道呢🫢你會不會跟沒有興趣的人聊這麼多嗎？」好吧，你不說清楚，那我也不知道。
不過，話題到此為止，她沒有再回應了。
這次對話讓我第一次感受到，她或許對我，真的有點意思。
/
Got a long list of ex lovers
They’ll tell you I’m insane
‘Cause you know I love the players
And you love the game
這首歌是單純地對我們的共鳴感很強，她說我說話方式很玩家，但明明是她先開始的！雖然曖昧遊戲的確是最美好，而你都最愛調情的我哈。
而且啊，我到現在還是不清楚她當初說是對這職業有興趣、對心理學家的人有興趣，還是一語雙關說的什麼呢頑皮喵。
//
主人